Otok Vis

Libar viškog jazika

Libar viškiga jazika s oko 20.000 riječi  najtemeljitiji je dosada objavljen rječnik s nekog  jadranskog otoka. To je svojevrsna enciklopedija i  kronika svakodnevnog, blagdanskog, svjetovnog, crkvenog, društvenog i obiteljskog života  Višana.

Libar
Libar su ispisali Roki I., II. i III. Najstariji Jure Roki Fortunato ( 1893. – 1987. ) otisnuo se 1916. u Ameriku da bi tamo postao parvi viški skrivon. U svojim pučkim romanima, novelama i pjesmama konzervira viški jezik. Iz njegovih prekomorskih bilježnica dohodi najstariji jezični idiom.
Andro Roki Fortunato ( 1926. – 1993. ) covik iz naroda, rođen u težačkoj obitelji, znao je o škoju, moru i polju …Bavio se kulturnim i gospodarskim radom na dobrobit Visa, a pri kraju života stvarao je Libar kao svjedočanstvo viškoga života i čovjeka. Nije ga dovršio… To je učinio njegov sin mr. Tomislav Roki u Torontu u Kanadi, gdje je 1997. Libar i objavljen.